逃离鸭科夫百科，引用网站：https://www.duckescapefromduckov.com/en
Escape from Duckov: Guides, Wiki, Maps, Quests & Weapons
5,000W Power Supply5000瓦电源
A high-output power supply with a large red star stamped on the side.这款电源的功率输出很高，侧面还印有一个大大的红色星星标志。
Air Circulation Unit空气循环装置
A vital part of the spacecraft's life support system.这是航天器生命维持系统中的关键组成部分。
Cargo List货物清单
Weapons shipment cargo list.武器运输货物清单。
Cosmic Defense Field Blueprint (Encrypted)宇宙防御场蓝图（已加密）
Encrypted blueprint for a top-tier cosmic defense field, essential for space travel.这是一份关于顶级宇宙防御系统的加密蓝图，对于太空旅行而言至关重要。
Defense Field Generator防御场发生器
Generates a high-energy defensive field to counter space debris during interstellar travel.在星际旅行过程中，该系统能够生成高能防护场，以抵御太空垃圾的侵袭。
Defense Field Operation Manual防御野战作战手册
A handwritten operation manual for the Defense Field. The handwriting is messy but somewhat familiar.这是一本为国防领域编写的手写操作手册。字迹虽然潦草，但看起来有些眼熟……
Dog Owner's Collar狗主人专用项圈
Still has traces of blood on it.上面仍然留有血迹。
Factory Access Card (Encrypted)工厂门禁卡（已加密）
A factory employee's access card (encrypted, unusable).一名工厂员工的门禁卡（已被加密，无法正常使用）。
Farm Town Teleportation Key农场小镇传送钥匙
With this, we can teleport to Farm Town.有了这个，我们就可以传送到农场小镇了。
Graduate Student List研究生名单
A list of graduates from the Farm Town school.法姆镇学校的毕业生名单。
Heavy Tire大轮胎
Too heavy to be taken back to Base.太重了，无法被运回基地。
High-Performance Computing Unit Blueprint (Encrypted)高性能计算单元蓝图（已加密）
A blueprint for developing High-Performance Computing Units, encrypted with complex algorithms and nearly indecipherable.这是一份用于开发高性能计算单元的蓝图，该蓝图采用了复杂的加密算法进行保护，因此几乎无法被破解。
Large Heat Sink大型散热器
Features massive cooling fins and fans, but oddly, only two heat pipes.该产品配备了庞大的散热片和风扇，但奇怪的是，却只有两根热管。
Large Motherboard大型主板
Maximizes the performance of the High-Performance Computing Unit.最大限度地提升了高性能计算单元的运行效率。
Letter from an Explorer一位探险家的来信
A letter from an explorer who arrived in Duckov earlier.一位早些时候抵达杜科夫的探险家写来的信。
Letter from an Old Friend一位老友来信
See that camp over there? There's a broken wire mesh behind it, patched up with sheet metal, but it's not secure at all. I could easily open it with a crowbar. I've smuggled quite a bit through there before.看到那边的那个营地吗？营地后面有一道破损的铁丝网，只是用金属板临时修补了一下，但根本无法起到任何防护作用。我用撬棍就能轻易地打开那道铁丝网。以前我曾多次通过那里偷运货物。
Letter from the Hermit隐士来信
I dug a tunnel that leads to the back of the warehouse across. But I lost the key.我挖了一条隧道，这条隧道通向仓库的后面。不过我把钥匙弄丢了。
Life Support System Clue生命维持系统线索
The clue our informant left is barely readable. Honestly, feels like only Jeff can make sense of it.我们的线人留下的线索几乎无法辨认。说实话，我觉得只有杰夫才能看懂这些线索的含义。
MF Blueprint Fragment 1MF蓝图片段1
A fragment of the MF Rifle Blueprint.这是一份关于MF步枪设计图纸的片段。
MF Blueprint Fragment 2MF蓝图片段2
A fragment of the MF Rifle Blueprint.这是一份关于MF步枪设计图纸的片段。
MF Blueprint Fragment 3MF蓝图片段3
A fragment of the MF Rifle Blueprint.这是一份关于MF步枪设计图纸的片段。
Mysterious Spaceship Blueprint神秘的宇宙飞船设计图
An indecipherable blueprint, seemingly meant for constructing a spaceship component.这是一份难以辨认的蓝图，看起来应该是用于制造某种宇宙飞船部件的。
Navigation System Blueprint导航系统蓝图
Blueprint for a spacecraft navigation system.航天器导航系统的设计蓝图。
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Package包裹
Deliver it to the recipient ASAP. Don't bring it back to Base!尽快将物品交给收件人，千万不要再把它带回基地！
Pile of Electronic Components一堆电子元件
Large Pile of Electronic Parts一大堆电子零件
Pocket Watch怀表
Appears to be made of zinc alloy.看起来是由锌合金制成的。
Portable Hard Drive: Dormitory便携式硬盘：宿舍专用
A hard drive containing data from dormitory computers.一个存储了宿舍电脑数据的硬盘。
Portable Hard Drive: Gas Station Footage便携式硬盘：加油站内的拍摄画面
A hard drive containing surveillance footage from the gas station.这台硬盘中存储着加油站内的监控录像。
Spaceship Thruster Blueprint (Encrypted)宇宙飞船推进器蓝图（已加密）
Highly encrypted, completely unreadable to non-experts.这种加密方式极其严密，非专业人士根本无法解读其中的内容。
Special Toilet Cleaner专用马桶清洁剂
Formulated with a special recipe, remarkably effective at scrubbing toilets clean.采用特殊配方制成，具有极强的清洁效果，能够彻底清洗马桶。
Specific Hand Pain Medicine针对手部疼痛的专用药物
Targeted relief for fingertip pain, according to the label.根据产品说明，这种产品专门用于缓解指尖疼痛。
Specific Headache Medicine针对特定类型头痛的药物
Supposedly great for headaches, or so the label claims.据说这种产品对缓解头痛非常有效，至少产品标签上是这么宣传的。
Specific Leg Pain Medicine针对腿部疼痛的专用药物
Supposedly for leg pain, but judging by the ingredients, it's basically just calcium tablets.据说这种产品是用来缓解腿部疼痛的，但从成分来看，它其实只不过是普通的钙片而已。
Specific Painkiller针对性止痛药
A specific painkiller. Doesn't just kill the pain, it kills all sensation.这种止痛药非常特别：它不仅能消除疼痛，还会让患者完全失去所有感觉。
Star Map星图
An incomplete star map of the cosmos.一张不完整的宇宙星图。
Star Map Fragment Part 2星图碎片 第二部分
An incomplete star map of the cosmos.一张不完整的宇宙星图。
Star Map Fragment Part 3星图碎片 第三部分
An incomplete star map of the cosmos.一张不完整的宇宙星图。
Strong Protein Powder高蛋白粉
Double strength protein powder, that's what it says on the label.标签上写着：这种蛋白质粉的浓度是普通产品的两倍。
Teleporter Blueprint传送器蓝图
Details the manufacturing process of the teleporter, which is surprisingly simple.文中详细介绍了这种传送器的制造过程，其实这个过程出奇地简单。
Vector Thruster Research Log矢量推进器研究日志
Details the vector thruster test process. No results or blueprints included. The rest is strangely meticulous, as if the writer had a terrible memory.详细描述了这种矢量推进器的测试过程。不过文中并未提供任何测试结果或相关设计图纸。其余部分的描述却异常详尽细致——仿佛作者的记忆力非常差劲似的。