逃离鸭科夫百科，引用网站：https://www.duckescapefromduckov.com/en
Escape from Duckov: Guides, Wiki, Maps, Quests & Weapons
0.2 BTC0.2比特币
This thing has a physical form?这个东西竟然有实体形态？
Advanced Gunpowder先进火药
Less impurities, greater power.杂质更少，动力更强劲。
Airplane Model飞机模型
A shoddy airplane model sold by airlines.航空公司出售的这种廉价飞机模型质量很差。
Animal Trap动物陷阱
At least it's good scrap metal.至少这些废金属还能派上用场。
Apple苹果公司
An apple a day keeps the doctor away.每天吃一个苹果，医生就不会来找你了。
Apple Seed苹果籽
Grows into Apples.这些果实会长成苹果。
Aquarium水族馆
*Item_Aquarium_Desc*
Artichoke洋蓟
High-grade ingredients that call for special cooking methods.这些高级食材需要采用特殊的烹饪方法来制作。
Artichoke Petal洋蓟花瓣
A small cluster of artichoke petals—many fish find them irresistible.一小簇洋蓟花瓣——许多鱼都对它们无法抗拒。
Artichoke Seed洋蓟籽
Grows into Artichokes.这些植物会长成洋蓟。
Azure Galaxias
Long and slender, usually seen in schools.身形修长，常见于学校里。
Bait诱饵
A composite mix, appealing to all kinds of fish.这种饵料是一种混合配方，能够吸引各种鱼类。
Banana香蕉
Quickly restores energy.能迅速恢复体力。
Banana Seed香蕉籽
Grows into Bananas.会长成香蕉。
Basket篮子
Can't hold much.容量不大，装不了太多东西。
Bighead Goldfish大头金鱼
Plump and pale, with especially delicious meat.肉质肥美且颜色洁白，口感尤其鲜美。
Bike Model自行车型号
A delicate bike model.一款设计精美的自行车。
Bitcoin Miner比特币矿工
*Item_BitcoinMiner_Desc*
Black and White Monitor黑白显示器
A retro monitor that only displays in black and white.一款只能显示黑白画面的复古显示器。
Black Market Contact Notes黑市联络记录
Covered in dark substances, contains encrypted information about various merchants.这些物体表面覆盖着深色物质，其中包含了关于各类商家的加密信息。
Bleach漂白剂
A bottle of bleach.一瓶漂白剂。
Blue Barrel蓝色桶
A large, empty barrel.一个又大又空的桶。
Blue Catshark蓝猫鲨
Small, gentle, and harmless-looking.体型小巧、性格温顺，外表看起来也毫无攻击性。
Blue Cube蓝色立方体
A mysterious blue cube that feels oddly familiar.一个神秘的蓝色立方体，让人感觉它似乎无比熟悉……
Blue Damselfish蓝豆娘鱼
Lively, always darting about.活泼极了，总是到处跑来跑去。
Blue Mackerel蓝鲭鱼
Streamlined body, built for speed.流线型的车身设计，专为追求高速而打造。
Blue Marlin蓝枪鱼
With a long, thick mouth that looks imposing.它有着一条又长又粗的嘴巴，看起来十分威武。
Blue Sailfish蓝旗鱼
Has a pointed mouth and a flag-like dorsal fin.它的嘴巴呈尖形，背鳍形状像一面旗帜。
Blue Tang蓝 Tang
Bright blue and flat-bodied, always lively.身体呈亮蓝色，体型扁平，总是充满活力。
Blueprint Template蓝图模板
Used to develop weapon: XXXX.曾用于研发XXXX武器。
Blueprint: ADAR 2-15蓝图：ADAR 2-15
Used at the workbench to develop: ADAR 2-15.该工具在工作台上被用于开发 ADAR 2-15 系统。
Blueprint: Advanced AP Bullet (AR)蓝图：高级自动步枪子弹
A blueprint used to craft Advanced AP Bullets (AR).这是一种用于制造高级自动步枪子弹的蓝图。
Blueprint: Advanced AP Bullet (L)蓝图：高级自动步枪子弹（左）
A blueprint used to craft Advanced AP Bullets (L).用于制造高级穿甲弹的蓝图。
Blueprint: Advanced AP Bullet (MAG)蓝图：高级自动步枪子弹（MAG）
A blueprint used to craft Advanced AP Bullets (MAG).这是一种用于制造高级自动武器子弹的蓝图。
Blueprint: Advanced AP Bullet (S)蓝图：高级自动步枪子弹（S型）
A blueprint used to craft Advanced AP Bullets (S).这是一种用于制造高级AP子弹的蓝图。
Blueprint: Advanced AP Shotgun Shell蓝图：高级自动步枪霰弹弹壳
A blueprint used to craft Advanced AP Shotgun Shells.一种用于制造高级自动步枪霰弹的蓝图。
Blueprint: Advanced AP Sniper Bullet蓝图：高级反坦克狙击子弹
A blueprint used to craft Advanced AP Sniper Bullets.这是一种用于制造高级自动步枪狙击弹的蓝图。
Blueprint: AK-103蓝图：AK-103
Used at the workbench to develop: AK-103.这种设备被用于工作台上，用于研发AK-103步枪。
Blueprint: AK-47蓝图：AK-47
Used at the workbench to develop: AK-47.这种武器最初是在工作台上研发出来的，用于制造AK-47步枪。
Blueprint: AK-74U蓝图：AK-74U
Used at the workbench to develop: AK-74U.这种设备被用于工作台上，用于研发AK-74U步枪。
Blueprint: AP Bullet (AR)蓝图：AP子弹（自动步枪用）
A blueprint used to craft AP Bullets (AR).一种用于制造AP子弹的蓝图。
Blueprint: AP Bullet (L)蓝图：AP子弹（左）
A blueprint used to craft AP Bullets (L).用于制作AP子弹的蓝图。
Blueprint: AP Bullet (MAG)蓝图：AP子弹（弹匣式）
A blueprint used to craft AP Bullets (MAG).一种用于制造AP子弹的蓝图。
Blueprint: AP Bullet (S)蓝图：AP子弹（S型）
A blueprint used to craft AP Bullets (S).一种用于制作AP子弹的蓝图。
Blueprint: AP Shotgun Shell蓝图：AP霰弹弹壳
A blueprint used to craft AP Shotgun Shells.一种用于制作AP霰弹弹药的蓝图。
Blueprint: AP Sniper Bullet蓝图：AP狙击枪子弹
A blueprint used to craft AP Sniper Bullets.一种用于制造AP狙击弹的蓝图。
Blueprint: AS Val蓝图：AS Val
Used at the workbench to develop: AS Val.在操作台上使用，用于开发：AS Val。
Blueprint: Bizon-2蓝图：Bizon-2
Used at the workbench to develop: Bizon-2.在工台上用于开发：Bizon-2。
Blueprint: Color Monitor蓝图：彩色显示器
Used at the advanced workbench to craft Color Monitor.在高级工作台上使用该工具来制作彩色显示器。
Blueprint: Cube Gun蓝图：立方体枪
Used to develop the energy weapon: Cube Gun.曾参与开发那把名为“立方体枪”的能量武器。
Blueprint: Decent Fishing Rod蓝图：一款不错的钓鱼竿
Used at the workbench to craft: Decent Fishing Rod.在工桌上使用这些材料可以制作出一根不错的钓鱼竿。
Blueprint: Desert Eagle蓝图：沙漠之鹰
Used at the workbench to develop: Desert Eagle.在工台上用于开发的产品是：Desert Eagle。
Blueprint: Divine Welding Mask蓝图：神圣焊接面具
A Blueprint for crafting a Divine Welding Mask at the Workbench.在工台上制作“神圣焊接面具”的制作指南。
Blueprint: DT MDR-556蓝图：DT MDR-556
Used at the workbench to develop: DT MDR-556.该设备用于工作台上对 DT MDR-556 进行开发。
Blueprint: DT MDR-762蓝图：DT MDR-762
Used at the workbench to develop: DT MDR-762.该设备用于工作台上的开发工作，具体应用于 DT MDR-762 项目。
Blueprint: Electric Grenade蓝图：电爆手榴弹
A blueprint used to craft Electric Grenades.一种用于制造电爆弹的蓝图。
Blueprint: Electrified MP7蓝图：电动版MP7
Used at the workbench to develop: Electrified MP7.该设备被用于工作台上，用于研发电动版MP7武器。
Blueprint: Explosive Arrow蓝图：爆炸箭
A recipe for crafting the Explosive Arrow at the Workbench.在工台上制作“爆炸箭”的制作方法。
Blueprint: Flaming AK-47蓝图：燃烧的AK-47
Used at the advanced workbench to develop: Flaming AK-47.在高级工作台上开发的武器：火焰AK-47。
Blueprint: Gas Mask蓝图：防毒面具
A blueprint for crafting the Gas Mask.制作防毒面具的详细方案。
Blueprint: Glick蓝图：格利克
Used at the workbench to develop: Glick.在工作台上使用，用于开发：Glick。
Blueprint: High-Performance Computing Unit蓝图：高性能计算单元
Used to develop the High-Performance Computing Unit.曾参与高性能计算单元的研发工作。
Blueprint: Homemade Shotgun蓝图：自制霰弹枪
Used at the workbench to develop: Homemade Shotgun.在工台上使用这些工具来制作：自制霰弹枪。
Blueprint: Impressive Fishing Rod蓝图：令人印象深刻的钓鱼竿
Used at the workbench to craft: Impressive Fishing Rod.在工作台上使用该工具可以制作出：令人赞叹的钓鱼竿。
Blueprint: Incendiary Bullet蓝图：燃烧弹
A blueprint used to craft Incendiary Bullets.一种用于制造燃烧弹的蓝图。
Blueprint: Large Energy Bullet蓝图：大型能量子弹
A blueprint used to craft Large Energy Bullets.一种用于制造大型能量弹的蓝图。
Blueprint: Lv.5 Body Armor蓝图：5级护甲
A Blueprint for crafting a Lv.5 Body Armor at the Workbench.在工坊中制作5级护甲的详细步骤说明。
Blueprint: Lv.5 Combat Body Armor蓝图：5级战斗护甲
A Blueprint for crafting a Lv.5 Combat Body Armor at the Workbench.在工坊中制作5级战斗护甲的详细步骤说明。
Blueprint: Lv.5 Combat Helmet蓝图：5级战斗头盔
A Blueprint for crafting a Lv.5 Combat Helmet at the Workbench.在工坊中制作5级战斗头盔的详细步骤说明。
Blueprint: Lv.5 Heavy Body Armor蓝图：5级重型护甲
A Blueprint for crafting a Lv.5 Heavy Body Armor at the Workbench.在工坊中制作5级重型护甲的详细步骤说明。
Blueprint: Lv.5 Light Helmet蓝图：5级轻型头盔
A Blueprint for crafting a Lv.5 Light Helmet at the Workbench.在制作台上制作5级轻型头盔的详细步骤说明。
Blueprint: Lv.6 Body Armor蓝图：6级护甲
A Blueprint for crafting a Lv.6 Body Armor at the Workbench.在工坊中制作6级护甲的详细制作步骤。
Blueprint: M14蓝图：M14
Used at the workbench to develop: M14.在操作台上用于开发：M14。
Blueprint: M1A蓝图：M1A
Used at the workbench to develop: M1A.在工台上用于开发：M1A。
Blueprint: M700蓝图：M700
Used at the workbench to develop: M700.在操作台上用于开发：M700。
Blueprint: MCX Spear蓝图：MCX Spear
Used at the workbench to develop: MCX Spear.在工台上用于开发：MCX Spear。
Blueprint: MF蓝图：MF
Used at the workbench to develop: MF.在工作台上用于开发：MF。
Blueprint: MF-Venom蓝图：MF-Venom
Used at the workbench to develop: MF-Venom.在工台上用于开发的产品是：MF-Venom。
Blueprint: Military Backpack MAX蓝图：Military Backpack MAX
A Blueprint for crafting a Military Backpack MAX at the Workbench.在工工作台上制作“Military Backpack MAX”的详细步骤说明。
Blueprint: MMG蓝图：MMG
Used at the workbench to develop: MMG.在工作台上用于开发：MMG。
Blueprint: Mosin-Nagant蓝图：莫辛-纳甘步枪
Used at the workbench to develop: Mosin-Nagant.这种工具被用于工作台上，用于制造莫辛-纳甘步枪。
Blueprint: MP-155蓝图：MP-155
Used at the workbench to develop: MP-155.该工具用于工作台上开发MP-155产品。
Blueprint: MP-155 ULTIMA蓝图：MP-155 ULTIMA
Used at the workbench to develop: MP-155 ULTIMA.该设备被用于工作台上，用于开发MP-155 ULTIMA产品。
Blueprint: MP5蓝图：MP5
Used at the workbench to develop: MP5.在工台上用于开发的产品是：MP5。
Blueprint: MP7蓝图：MP7
Used at the workbench to develop: MP7.在工台上用于开发的产品是：MP7。
Blueprint: Night Vision Goggles蓝图：夜视眼镜
A blueprint used to craft Night Vision Goggles.这份蓝图用于制造夜视眼镜。
Blueprint: PM蓝图：总理
Used at the workbench to develop: PM.在工作台上用于开发：项目管理相关内容。
Blueprint: Poison Gas Grenade蓝图：毒气手榴弹
A blueprint used to craft Poison Gas Grenades.一种用于制造毒气手榴弹的蓝图。
Blueprint: Poop Bullet蓝图：粪便子弹
A blueprint used to craft Poop Bullets.一种用于制作“粪便子弹”的蓝图。
Blueprint: Potato Graphics Card蓝图：Potato显卡
Handmade blueprint for the potato graphics card, featuring a top-down view of poop drawn on it for unknown reasons.这张手工绘制的“土豆显卡蓝图”上，出于某种未知的原因，画着从上方俯视看到的粪便图案。
Blueprint: PPSh蓝图：PPSh
Used at the workbench to develop: PPSh.这种工具被用于工作台上，用于制造PPSh手枪。
Blueprint: RPG Launcher蓝图：RPG启动器
Used at the workbench to develop: RPG.在工桌上用于开发的游戏类型是：角色扮演游戏。
Blueprint: RPK蓝图：RPK
Used at the workbench to develop: RPK.在工台上用于开发：RPK。
Blueprint: SCIFI Mask蓝图：科幻主题面具
A Blueprint for crafting an SCIFI Mask at the Workbench.在工工作台上制作科幻主题面具的详细步骤指南。
Blueprint: SKS蓝图：SKS
Used at the workbench to develop: SKS.在操作台上使用，用于开发：SKS。
Blueprint: Small Energy Ammo蓝图：小型能量弹药
Manual crafting method for Small Energy Ammo.小型能量弹药的手工制作方法。
Blueprint: Special AP Bullet (AR)蓝图：特殊穿甲弹（自动步枪使用）
A blueprint used to craft Special AP Bullets (AR) at the Workbench.这是一种用于在工作台上制造特殊高伤害子弹的蓝图。
Blueprint: Special AP Bullet (L)蓝图：特殊穿甲弹（左）
A blueprint used to craft Special AP Bullets (L).一种用于制造特殊高爆弹药的蓝图。
Blueprint: Special AP Bullet (MAG)蓝图：特殊穿甲弹（MAG型）
A blueprint used to craft Special AP Bullets (MAG) at the Workbench.这是一种用于在工作台上制造特殊高爆弹药的蓝图。
Blueprint: Special Bullet (S)蓝图：特殊子弹（S）
A blueprint used to craft Special Bullets (S) at the Workbench.一种用于在工作台上制造特殊子弹的蓝图。
Blueprint: Special Shotgun Shell蓝图：特殊霰弹枪弹壳
A blueprint used to craft Special Shotgun Shells.一种用于制作特殊霰弹壳的蓝图。
Blueprint: SR-3M蓝图：SR-3M
Used at the workbench to develop: SR-3M.该工具用于工作台上的SR-3M项目的开发工作。
Blueprint: Standard Bullet (MAG)蓝图：标准子弹（MAG）
Used to craft: Standard Anti-Material Bullet.可用于制造：标准反器材子弹。
Blueprint: Standard Heavy Bullet蓝图：标准重型子弹
Used to craft: Standard Bullet (L).可用于制作：标准子弹（L型）。
Blueprint: Standard Shotgun Shell蓝图：标准霰弹枪弹壳
Used to craft: Standard Shotgun Shell.可用于制作：标准霰弹枪弹壳。
Blueprint: Standard Sniper Bullet蓝图：标准狙击子弹
Used to craft: Standard Sniper Bullet.可用于制作：标准狙击子弹。
Blueprint: StG 77蓝图：StG 77
Used at the workbench to develop: StG-77.这种设备被用于工作台上，用于研发StG-77步枪。
Blueprint: StG 77A3蓝图：StG 77A3
Used at the workbench to develop: StG-77A3.该工具用于工作台上对 StG-77A3 步枪进行研发工作。
Blueprint: Storm Gun蓝图：风暴枪
Used at the workbench to develop: Storm Gun.在工台上用于研发：风暴枪。
Blueprint: SV98蓝图：SV98
Used at the workbench to develop: SV98.在操作台上使用，用于开发SV98。
Blueprint: T-7 Thermal Goggles蓝图：T-7热成像护目镜
A blueprint for crafting T-7 Thermal Goggles.制作T-7热成像护目镜的详细方案。
Blueprint: TOZ-106蓝图：TOZ-106
Used at the workbench to develop: TOZ-106.该工具用于工作台上的开发工作，具体应用于TOZ-106项目。
Blueprint: TOZ-66蓝图：TOZ-66
Used at the workbench to develop: TOZ-66.该工具用于工作台上开发TOZ-66产品。
Blueprint: TOZ-66 Dragon's Breath蓝图：TOZ-66“龙之呼吸”
Used at the workbench to develop: TOZ-66 Dragon's Breath.该设备被用于工作台上，用于研发TOZ-66“龙之吐息”武器。
Blueprint: TT-33蓝图：TT-33
Used at the workbench to develop: TT-33.该工具用于工作台上开发TT-33产品。
Blueprint: UAK-45蓝图：UAK-45
Used at the workbench to develop: UAK-45.该设备被用于工作台上，用于研发UAK-45武器。
Blueprint: Ultimate Space Protection Helmet蓝图：终极太空防护头盔
A Blueprint used for crafting an Ultimate Space Protection Helmet at the Workbench.这是一种用于在工作台上制作“终极太空防护头盔”的蓝图。
Blueprint: Ultimate Space Protection Suit蓝图：终极太空防护服
A Blueprint for crafting an Ultimate Space Protection Suit at the Workbench.在工作台上制作终极太空防护服的详细方案。
Blueprint: UZI蓝图：UZI冲锋枪
Used at the workbench to develop: UZI.在工台上用于开发的产品是：UZI手枪。
Blueprint: Vector蓝图：矢量
Used at the workbench to develop: Vector.在工台上使用，用于开发：Vector。
Blueprint: VPO-101蓝图：VPO-101
Used at the workbench to develop: VPO-101.在实验台上用于开发的产品型号为：VPO-101。
Blueprint: VPO-136蓝图：VPO-136
Used at the workbench to develop: VPO-136.该工具用于工作台上开发VPO-136产品。
Blueprint: VSS蓝图：VSS
Used at the workbench to develop: VSS.在工台上使用，用于开发：VSS。
Bone Toy骨制玩偶
Wonder who it's meant for.不知道这是给谁准备的。
Book书籍
A book of nonsense.一本毫无意义的书。
Brown Mullet棕色鲻鱼头发型
Small in size, but swims fiercely.体型虽小，但游动起来却异常凶猛。
Brown Sardine棕色沙丁鱼
They cluster tightly underwater, looking like one giant fish from above.它们在水下紧密地聚集在一起，从上方看去，就像一条巨大的鱼。
Brown-white Grunt棕白 grunt 鱼
Brown-and-white patterned, usually found in schools.这种鸟的身体呈黑白相间的花纹，通常成群结队地活动。
Cables电缆
Various types of cables.各种类型的电缆。
Canned Gunpowder罐装火药
Canned gunpowder with a blue label.带有蓝色标签的罐装火药。
Canned Gunpowder罐装火药
Canned gunpowder with a green label.带有绿色标签的罐装火药。
Canned Gunpowder罐装火药
Canned gunpowder with a red label.带有红色标签的罐装火药。
Cannon加农炮
A toy cannon.一个玩具炮。
Carbonated Danger Duck碳酸饮料危险鸭
Game cartridge: Carbonated Danger Duck. The title was inspired by test subjects in J-Lab.游戏卡带：《碳酸饮料危险鸭》。这个游戏名称的灵感来源于J-Lab实验室里的实验对象们。
Cardboard Box纸板箱
A decently sized box made of cardboard.这是一个用纸板制成的、大小还算合适的盒子。
Carrot Seed胡萝卜籽
Grows into Carrots.会长成胡萝卜。
Cauliflower花椰菜
Low in calories—a favorite among fitness enthusiasts.低热量——这是健身爱好者们非常青睐的特点。
Cauliflower Seed花椰菜种子
Grows into Cauliflowers.这些植物会生长成花椰菜。
CD Drive光驱
Used to read CDs.以前经常用来读取光盘上的数据。
Cherry樱桃
Red and sweet.红色且甜美。
Cherry Seed樱桃籽
Grows into Cherries.这些植物会逐渐长成樱桃树。
Chilli辣椒
Looks quite spicy.看起来相当辣啊。
Chilli Seed辣椒籽
Grows into Chilli.会长成辣椒。
Chinese Knot中国结
Beautiful!太美了！
Cippo奇波
Cippo lighter.Cippo打火机。
Circuit Board电路板
A computer motherboard.一块电脑主板。
Clock时钟
Frozen at 3 o'clock.在三点钟的时候被冻住了。
Coconut椰子
Poke a hole and enjoy the sweet coconut water inside.戳个洞，然后品尝里面美味的椰子水吧。
Coconut Seed椰子种子
Grows into Coconuts.这些植物会长成椰子树。
Coin String连环硬币
So expensive!太贵了！
Cold Core Fragment冷核碎片
Emits a faint blue glow.会发出微弱的蓝光。
Color Monitor彩色显示器
A standard monitor capable of displaying color.一款能够显示彩色图像的标准显示器。
Compass指南针
A delicate compass.一个精致的指南针。
Computing Core计算核心
The computing core of a spider-type robot.这种蜘蛛型机器人的计算核心。
Condensed Plasma凝聚等离子体
It's hard to resist tasting it.很难忍住不去尝一尝它。
Corn玉米
A great source of energy—perfect as a staple food.这是一种极其优质的能量来源，完全适合作为主食食用。
Corn Kernel玉米粒
*Item_CornKernel_Desc*
Corn Seed玉米种子
Grows into Corn.最终会长成玉米。
Crimson Core Fragment深红核心碎片
Unstable, radiating immense energy.这种物质极其不稳定，会释放出巨大的能量。
Crown王冠
To wear the crown, one must bear its weight.要想戴上王冠，就必须承担随之而来的责任与压力。
Crystal Battery晶体电池
Stores immense electrical energy.能够储存大量的电能。
Cucumber黄瓜
Crisp and refreshing. Famous as a so-called negative calorie food.口感酥脆，令人耳目一新。这种食物被誉为“负热量食物”，因为人们食用后反而会消耗更多的热量。
Cucumber Seed黄瓜籽
Grows into Cucumbers.这些植物会长成黄瓜。
Cup奖杯
A cup for drinking water.一个用来盛饮用水的杯子。
Diedie
A normal-looking die, but it feels slightly weighted.这颗骰子外观看起来很普通，但拿在手里时却有一种明显的沉重感。
Diedie
A normal die.一个普通的骰子。
Dog Tag狗牌
Standard-issue ID tag carried by mercenaries. Oddly, they all look identical.雇佣兵们都会佩戴这种标准的身份识别标签。奇怪的是，这些标签看起来全都一模一样。
Duck Miner鸭子矿工
Game cartridge: Duck Miner. Who needs a GPU when you've got ducks doing the digging?游戏卡带：《鸭子挖矿工》。既然有鸭子来负责挖掘工作，谁还需要显卡呢？
Dynamite炸药
A stick of dynamite.一根炸药。
Dynamite Cluster炸弹群
A bundle of dynamite sticks.一捆炸药。
Earthworm蚯蚓
Alive.还活着。
Egg White Energy Fragment蛋清能量碎片
Matter leaking from the rift holds massive energy, but it's tough to harness directly.从这些裂隙中泄漏出来的物质蕴含着巨大的能量，但直接利用这些能量却非常困难。
Eggplant茄子
Please don't use it for anything... weird.请不要用它来做任何事情……这太奇怪了。
Eggplant Seed茄子种子
Grows into Eggplants.会长成茄子。
Electric Grenade电爆弹
A powerful grenade charged with electricity. Deals electric damage that ignores armor, especially effective against mechanical enemies.这种强力手雷内部充满了电能，能够造成无视护甲的电击伤害，对机械类敌人尤其有效。
Electronic Parts电子元件
Strange electronic components of unknown purpose.一些用途不明的奇怪电子元件。
Encrypted USB Drive加密U盘
Can be used to store data.可以用来存储数据。
Energy Orb能量球
Reconstructed egg-white energy. More stable, easier to harness, and immensely powerful.这种能量来源于重新合成的蛋白质。它更加稳定，更易于被利用，而且能量极其强大。
Energy Reconstruction Device能量重构装置
A special device that reconstructs egg-white-based energy. Its mechanism and origin remain unknown.这是一种能够将以蛋清为原料的能量重新转化出来的特殊装置。其工作原理及其起源至今仍是个未解之谜。
Expansion Crate (L)扩展箱（大型）
A large expansion crate that can be used as extra cover. Too heavy to carry.这是一个大型扩展箱，可以用来作为额外的防护屏障。不过这个箱子太重了，根本无法携带。
Expansion Crate (M)扩展箱（中型）
A medium expansion crate that can be used as extra cover. Very heavy.这是一种中等尺寸的扩展型储物箱，可以用来作为额外的防护屏障。它的重量非常大。
Expansion Crate (S)扩展箱（小型）
A small expansion crate that can be used as extra cover.一个小型扩展箱，可用作额外的掩体。
Fading Feather逐渐凋零的羽毛
Feels like it will disappear soon.感觉这种现象很快就会消失了吧。
Flower Ring花环戒指
Looks like a toy, but feels surprisingly heavy.看起来像个玩具，但实际上却重得惊人。
Football足球
A slightly deflated football.一个稍微瘪下去的足球。
Future Console未来的游戏主机
The so-called Future Console... only runs 2D games, apparently.所谓的“下一代游戏机”……显然只能运行 2D 游戏。
Future Controller未来控制器
A controller for the Future Console. Plug it in to start playing.这是一款专为未来游戏机设计的控制器——只需将其插入电源，即可立即开始游戏。
Garlic大蒜
A perfect match with meat.与肉类搭配起来堪称绝配。
Garlic Seed蒜籽
Grows into Garlic.会长成大蒜。
Gold Badge金色徽章
Crafted from solid gold.这枚饰品由纯金制成。
Golden Fish金鱼
It may just be a yellow goldfish, but its name is especially charming.它可能只是一条黄色的金鱼，但它的名字却格外迷人。
Golden Ring金环地带
Set with a yellow gemstone. It's a bit old but seems valuable.这枚首饰镶嵌着一颗黄色的宝石。虽然它有点陈旧了，但看起来仍然很有价值。
Golden Star金星
A golden star made of mysterious substance. Increases melee weapon DMG.一颗由神秘物质制成的金色星星。它能提升近战武器的伤害输出。
Golf Club高尔夫俱乐部
Hurts when struck.被击中时会感到疼痛。
Grape葡萄
Tasty, and can even be made into wine.味道很好，甚至还可以用来酿造葡萄酒。
Grape Berry葡萄浆果
*Item_GrapeGrain_Desc*
Grape Seed葡萄籽
Grows into Grapes.会长成葡萄。
Graphics Card显卡
A battle-worn graphics card covered in dust.一块布满灰尘、饱经战火的显卡。
Graphics Card SLI显卡SLI技术
Combines 3 Graphics Cards using an advanced method. Although losing some overall performance, they can fit into a single mining machine slot.这种技术采用了一种先进的方法，可以将三块显卡组合在一起使用。虽然这样做会略微降低整体性能，但它们仍可以安装到同一台矿机中。
Graphics Card SLI显卡SLI技术
A blueprint for unlocking Graphics Card SLI crafting at the Workbench. The instructions are simple enough to follow, even without electronics knowledge.这是一份关于如何在 Workbench 环境中实现显卡 SLI 配置的指南。这些步骤非常简单，即使没有电子学相关知识的人也能轻松掌握。
Green Fathead Fish绿头鱼
Round and plump, with tender, tasty meat.圆润饱满，肉质鲜嫩可口。
Green Porcupinefish绿刺鲀
Covered in spines, it puffs into a spiky ball when startled.这种生物浑身长满了刺，一旦受到惊吓，就会迅速膨胀成一个布满尖刺的球状物。
Green Snapper绿鲷鱼
Average in size, but its dark green coloring is quite rare.它的体型属于中等水平，但那种深绿色的体色却相当罕见。
Green-yellow Porcupinefish绿黄刺鲀
Its body is mottled with green and yellow patches.它的身体上布满了绿色和黄色的斑纹。
Greenback Bighead Carp绿背大头鲤
With hard scales and a square mouth, it has a goofy charm.它长着坚硬的鳞片，嘴巴呈方形，看起来十分滑稽可爱。
Grenade手榴弹
Grenade手榴弹
Gunpowder火药
Highly flammable, extremely volatile.极易燃烧，挥发性极强。
Heart心脏
A heart-shaped ornament.一个心形的装饰品。
High-Performance Computing Unit高性能计算单元
Delivers up to 1 EFLOPS of computing power.可提供高达 1 EFLOPS 的计算性能。
Incendiary Bullet燃烧弹
Filled with fuel—ignites the ground on impact.充满燃料后，这种物质在撞击地面时便会引发燃烧。
Ink墨水
Fountain pen ink.钢笔墨水。
Intel File英特尔文件
Intelligence files containing various confidential information.这些情报文件中包含了各种机密信息。
Intelligent Robot智能机器人
Out of power.失去权力了。
J-Lab Floppy DiskJ-Lab软盘
A floppy disk containing encrypted data.一张包含加密数据的软盘。
Key Case关键案例
Can store up to 8 keys.最多可存储 8 个密钥。
Large Space Crystal大型太空晶体
An aggregate of space crystals. With care, it can be dismantled.这些是由无数空间晶体组成的结构。只要小心操作，就可以将其拆解开来。
Leek韭菜
Looks like a green onion, but with a milder taste.看起来像青葱，但味道要温和一些。
Leek Seed韭葱籽
Grows into Leeks.会长成韭菜。
Lemon柠檬
Sour, but there's no drink it doesn't go with.虽然味道有点酸，但几乎没有任何饮品是不能和它搭配饮用的。
Lemon Seed柠檬籽
Grows into Lemons.会长成柠檬。
Letter信件
A letter.一封信。
Lipstick口红
An expensive-looking lipstick, shade unknown.这款口红外观非常高档，不过具体颜色我不清楚。
Lucky Note幸运便条
Wish you happy and prosperous!祝你们幸福安康、事业蒸蒸日上！
Lv.1 Fish1级鱼
*Item_Fish1_Desc*
Lv.2 Fish2级鱼
*Item_Fish2_Desc*
Lv.3 Fish3级鱼
*Item_Fish3_Desc*
Mango芒果
Sweet, perfect for desserts.太好了，非常适合用来制作甜点。
Mango Cube芒果方块
*Item_DicedMango_Desc**Item_切块芒果_Desc*
Mango Seed芒果籽
Grows into Mangoes.这些果实最终会长成芒果。
Marker标记物
A coordinate-emitting device powered by solar energy and... egg whites? Rumor has it this thing can last up to 10,000 years.这种能够发射坐标信号的装置由太阳能以及……蛋清作为能源驱动。有传言称，这种装置的使用寿命可长达1万年。
Metal Fuel Drum金属燃料桶
A large, empty drum that previously contained gasoline.一个曾经用来储存汽油的、现在已经空无一物的大鼓。
Mic麦克风
A karaoke mic. Singing makes people happy.一个卡拉OK麦克风。唱歌能让人们感到快乐。
Military Handheld Radio军用手持对讲机
An encrypted military handheld radio.一种加密式的军用便携式无线电设备。
Mine Manager's Iris Data矿长使用的Iris数据系统
Intact—because the head wasn't blown off.完好无损——因为它的头部并没有被炸掉。
Newspaper报纸
An old newspaper.一份旧报纸。
Notebook笔记本
Filled with incomprehensible formulas.里面充满了令人难以理解的公式。
Onion洋葱
Just the thought of cutting it brings tears to your eyes.一想到要割掉它，眼泪就不由自主地流了出来。
Onion Seed洋葱籽
Grows into Onions.会长成洋葱。
Orange橙色
Sour and rich in vitamins.味道酸涩，但富含维生素。
Orange Greenfin Fish橙绿雀鱼
Blue-green fins contrast sharply with its orange body.它那蓝绿色的鳍与橙色的身体形成了鲜明的对比。
Orange Seed橙子籽
Grows into Oranges.会长成橙子。
Orange Squirrelfish橙色松鼠鱼
Covered in shimmering scales that catch the eye.全身覆盖着闪闪发光的鳞片，这些鳞片格外引人注目。
Pan潘
Can be used to cook food.可以用来烹饪食物。
Paper Roll纸卷
A roll of toilet paper.一卷卫生纸。
Pear梨子
Juicy, and said to soothe the lungs and ease coughs.这种水果汁味道鲜美，据说有助于舒缓肺部、缓解咳嗽症状。
Pear Seed梨籽
Grows into Pears.这些果实最终会长成梨子。
Pen笔
A pen without ink.一支没有墨水的笔。
Pineapple菠萝
Sweet and tangy, but best soaked in salt water before eating.这种食物味道酸甜可口，但最好在食用前先将其浸泡在盐水中。
Pineapple Seed菠萝籽
Grows into Pineapples.会长成菠萝。
Pink Goldfish粉金鱼
It's so cute that you can't help but take another look.它太可爱了，让人忍不住想再看一遍。
Pinkfin Flamefish粉鳍火鱼
Fins as red as flames, strikingly ornamental.鱼鳍呈火焰般的红色，极具观赏性。
Pocket Watch怀表
A silver pocket watch.一块银质怀表。
Poison Gas Grenade毒气手榴弹
Releases a toxic cloud that poisons enemies, inflicting continuous DMG.会释放出一团有毒云雾，这些云雾会毒害敌人，并持续对其造成伤害。
Poop粪便
It stinks... but something out there seems to like it.这东西确实很难闻……但似乎还是有人喜欢它。
Poop粪便
It stinks... but something out there seems to like it.这东西确实很难闻……但似乎还是有人喜欢它。
Poop粪便
It stinks... but something out there seems to like it.这东西确实很难闻……但似乎还是有人喜欢它。
Portable Hard Drive便携式硬盘驱动器
A high-quality portable hard drive capable of storing data.一款高品质的便携式硬盘，具备强大的数据存储能力。
Potato Graphics CardPotato显卡
It's truly a miracle.这真是一个奇迹。
Potato Seed马铃薯种子
Grows into Potatoes.这种植物最终会长成土豆。
Power Bank移动电源
A budget-friendly power bank, but it doesn't last many charges.这款充电宝价格较为亲民，但它的充电次数并不太多。
Power Cord电源线
A power cord for computers.一种用于计算机的电源线。
Power of Wishlist愿望清单的力量
A reward for brave warriors who added the game to the Wishlist. You've already added it to your Wishlist, right? Right?这是给那些将这款游戏添加到愿望清单中的勇敢战士们的奖励。你应该已经把它添加到自己的愿望清单里了吧？对吧？
PP3 BatteryPP3电池
Commonly used in smoke detectors, remote control toys, and as a backup battery for clocks.这种电池常用于烟雾探测器、遥控玩具中，同时也被用作时钟的备用电源。
Pressure Sensor压力传感器
Detects when stepped on.当有人踩上去时，该装置会立即发出警报。
Pumpkin Seed南瓜籽
Grows into Pumpkins.会长成南瓜。
Purple Damselfish紫色豆娘鱼
Tiny, all-purple, and full of energy.体型小巧，全身呈紫色，而且充满活力。
R6 BatteryR6电池
A battery widely used in various electrical appliances.这种电池被广泛应用于各种电器中。
Radio无线电
Looks like a toy, but it's actually a radio.看起来像个玩具，但实际上它是一台收音机。
Recipe: Animal Trap配方：动物陷阱
A recipe for crafting the Animal Trap.制作“动物陷阱”的方法。
Recipe: Bait配方：诱饵
A recipe for crafting the Bait at the Workbench.在工台上制作诱饵的配方。
Recipe: Black Potion配方：黑色药水
Unlocks the Black Potion recipe at the Medic Station.可以在医疗站解锁“黑色药水”的制作配方。
Recipe: Blue Barrel食谱：蓝桶酒
A recipe for crafting the Blue Barrel at the Workbench.在工坊中制作蓝色桶的配方。
Recipe: Circuit Board制作方法：电路板
A recipe for crafting Circuit Board at the Workbench.在工工作台上制作电路板的步骤说明。
Recipe: Cola配方：可乐
A recipe for crafting cola.制作可乐的配方。
Recipe: Condensed Plasma配方：浓缩等离子体
A recipe for crafting Condensed Plasma.制作浓缩等离子体的方法。
Recipe: Contaminated Weapon Parts配方：被污染的武器部件
A recipe used to craft Contaminated Weapon Parts at the Workbench.这是一种用于在工作台上制造受污染武器零件的配方。
Recipe: Crowbar制作方法：撬棍
A recipe for crafting the Crowbar.制作“撬棍”的方法。
Recipe: Dynamite配方：炸药
A recipe for crafting the Dynamite at the Workbench.在工工作台上制作“炸药”的制作方法。
Recipe: Dynamite Cluster配方：炸药集群
A recipe for crafting the Dynamite Cluster at the Workbench.在工台上制作“炸弹群”的制作方法。
Recipe: Electric RES Injector配方：电动RES喷射器
A recipe for crafting a Electric RES Injector at the Medic Station.在医疗站制作电动RES注射器的制作方法。
Recipe: Expansion Crate (L)制作方法：大型扩展箱
A recipe for crafting the Expansion Crate (L) at the Workbench.在工坊中制作“扩展箱（大型）”的步骤说明。
Recipe: First Aid Kit制作方法：急救包
A recipe for crafting a First Aid Kit at the Medic Station.在医务站制作急救包的步骤说明。
Recipe: Hot-Blood Injector配方：热血注射器
A recipe for crafting aHot-Blood Injector at the Medic Station.在医疗站制作“热血注射器”的方法。
Recipe: MD40配方：MD40
A recipe for crafting the MD40.制作MD40武器的详细步骤说明。
Recipe: MD40配方：MD40
A recipe for crafting the MD40.制作MD40武器的详细步骤说明。
Recipe: Metal Fuel Drum配方：金属燃料桶
A recipe for crafting the Metal Fuel Drum at the Workbench.在工台上制作金属燃料桶的步骤说明。
Recipe: Painkiller配方：止痛药
A recipe for crafting aPainkiller at the Medic Station.在医务站制作止痛药的配方。
Recipe: Power Cord制作方法：电源线
A recipe for crafting the Power Cord.制作电源线的步骤说明。
Recipe: Protein Powder配方：蛋白粉
A recipe for crafting the Protein Powder at the Workbench.在工台上制作蛋白质粉的配方。
Recipe: Red Barrel食谱：红桶酒
A recipe for crafting the Red Barrel at the Workbench.在工台上制作红色桶的步骤说明。
Recipe: Suspenders制作方法：制作吊带
Thanks谢谢。
Recipe: Tactical Knife Kit制作方法：战术刀具套装
A recipe for crafting a Tactical Knife Kit at the Workbench.在工工作台上制作战术刀具套件的制作方法。
Recipe: UV Light制作方法：紫外线光
A recipe for crafting the UV Light at the Workbench.在工台上制作紫外线光的制作方法。
Recipe: Weight-Bearing Injector配方：承重式喷射器
A recipe for an injector that largely increases carry weight.一种能够显著增加载重能力的喷射器设计方案。
Recipe: Yellow Barrel配方：黄色桶装酒
A recipe for crafting the Yellow Barrel at the Workbench.在工台上制作黄色桶的步骤说明。
Recipe: Yellow Injector配方：黄色注射器
A recipe for an injector that largely boosts movement speed.一种能够大幅提升移动速度的喷射器制作方法。
Red Banded Fish红带鱼
Marked with dark stripes, they often swim in schools.这些鱼身上有明显的黑色条纹，它们通常会成群结队地游动。
Red Barrel红桶
A large, empty barrel.一个又大又空的桶。
Red Bigeye Fish红大眼鱼
Its meat is especially tender and delicious.它的肉质特别鲜嫩可口。
Red Envelope红包
A red envelope from another dimension. Who knows what's inside? Open it to find out!这是一个来自另一个维度的红包。谁知道里面装着什么呢？打开它吧，一探究竟吧！
Red Goldfish红金鱼
A common ornamental fish that's very popular.这是一种非常受欢迎的观赏鱼。
Red Lantern红灯侠
So lively!太热闹了！
Red Spotted Grouper红斑石斑鱼
Speckled with spots, considered quite a prized fish.这种鱼身上布满了斑点，因此被视为非常珍贵的鱼类。
Redfin Snapper红鳍鲷鱼
The red fins are quite eye-catching.那些红色的鳍非常引人注目。
Scissors剪刀
Handcrafted scissors.手工制作的剪刀。
Secret Message秘密信息
Let me tell ya, items in the vending machine are ridiculously expensive! The selling prices are several times higher! And the buyback price is only half of the original price! What a rip-off!我跟你说，自动售货机里的商品价格高得离谱！它们的售价是正常价格的好几倍，而回购价格却只有原价的一半！这简直就是明目张胆的欺诈行为！
Serpent Force蛇之力
Game cartridge: Serpent Force. Rumor has it that it boasts a 97% rating on Steam—but something about that "Serpent" feels off... Could it be "Snake"?游戏卡带：《Serpent Force》。有传言称，这款游戏在Steam上的评分高达97%——不过，这个名字“Serpent”总觉得有点奇怪……会不会应该是“Snake”呢？
Skull Ornament骷髅装饰品
Unknown creature's skull.未知生物的头骨。
Smoke Grenade烟雾弹
Creates a dense smoke cloud that obscures vision.会生成一片浓密的烟雾，导致视线受阻。
Space Crystal太空水晶
A rare crystal that only appears during space storms. Extensively studied by J-Lab, with rumors suggesting their spacecraft technology originated from it.这种稀有晶体仅会在太空风暴期间出现。J-Lab对这种晶体进行了深入研究，有传言称他们的航天技术正是源于这种晶体。
Special AP Sniper Bullet专用AP狙击子弹
A blueprint used to craft Special AP Sniper Bullets at the Workbench.这是一种用于在工作台上制造特殊穿甲狙击弹的蓝图。
Speed Card快速卡
Enables 3D rendering capabilities on the Future Console.该功能使得Future Console具备了3D渲染能力。
Star of Peace和平之星
May the world be peaceful!愿世界充满和平！
Star of Peace和平之星
It has crumbled into powder.它已经碎成了粉末。
Starfruit星果
Cut it open to reveal a beautiful star.把它切开，里面会露出一颗美丽的星星。
Starfruit Seed星果籽
Grows into Starfruits.会长成星果。
Storm Eye风暴之眼
The eye of a Storm Bug.风暴虫的眼睛。
Strawberry草莓
Looks good, tastes even better.看起来不错，吃起来更是美味无比。
Strawberry Seed草莓籽
Grows into Strawberries.会长成草莓。
Stun Grenade眩晕手榴弹
Stuns enemies.使敌人陷入眩晕状态。
Super Glue A强力胶A
A powerful glue capable of bonding anything. Must be used together with Super Glue B to take effect.这种胶水具有极强的粘合力，能够将任何东西粘在一起。不过要让它真正发挥作用，必须与“Super Glue B”一起使用。
Super Glue B强力胶B
A powerful glue capable of bonding anything. Must be used together with Super Glue A to take effect.这种胶水具有极强的粘合力，几乎可以粘住任何东西。不过要让它真正发挥效果，必须与 Super Glue A 一起使用。
T.H. BasketballT.H. 篮球俱乐部
Still has plenty of air.里面还有很多空气。
Tactical Knife Kit战术刀套装
A kit that might contain all sorts of knives. Please spend wisely.这个工具包里可能装有各种各样的刀具。请合理使用这些刀具。
Tambourine铃鼓
Still sounds beautiful.听起来依然很美妙。
Tape磁带
Versatile adhesive tape.这款胶带用途非常广泛。
Test Seed测试种子
Can grow apples, carrots, and potatoes.可以种植苹果、胡萝卜和土豆。
Thread线程
Thread for sewing clothes.用于缝制衣物的线。
Toilet Cleaner马桶清洁剂
A bottle of toilet cleaner.一瓶洁厕剂。
Tomato番茄
A versatile vegetable—great in all kinds of dishes, and tasty even raw.这是一种用途广泛的蔬菜——无论用于哪种菜肴都十分美味，甚至生吃也很有味道。
Tomato Seed番茄种子
Grows into Tomatoes.会长成番茄。
TOMSUNG Phone汤姆逊手机
A TOMSUNG phone, looks quite old.这是一部三星手机，看起来已经很旧了。
Tote Bag手提袋
Handbags launched by top luxury brands.由顶级奢侈品牌推出的手袋。
Totem: Aegis I图腾：Aegis I
Increases defensive attributes.提升防御属性。
Totem: Aegis II图腾：Aegis II
Largely increases defensive attributes.主要提升了防御属性。
Totem: Aegis III图腾：Aegis III
Significantly increases defense and elemental DMG taken.显著提升了防御能力，同时减少了来自元素的伤害。
Totem: Agile I图腾：敏捷I
Slightly increases movement speed.略微提升移动速度。
Totem: Agile II图腾：敏捷II
Increases movement speed.提升移动速度。
Totem: Agile III图腾：敏捷III
Largely increases movement speed but continuously drains HP.虽然能大幅提升移动速度，但会持续消耗生命值。
Totem: Assault I图腾：突击I
Increases firearm DMG.提高了使用枪支造成的伤害值。
Totem: Assault II图腾：突击2
Largely increases firearm DMG.大幅提升了使用枪支造成的伤害输出。
Totem: Assault III《图腾：突击3》
Dramatically increases firearm DMG, but reduces range.大幅提升了火器的伤害输出，但同时缩短了射程。
Totem: Attack I图腾：攻击I
Slightly increases base DMG dealt.略微提升了基础伤害输出。
Totem: Attack II图腾：攻击II
Increases base DMG dealt.增加了基础伤害输出量。
Totem: Attack III图腾：攻击III
Largely increases base DMG but reduces recoil control.虽然大幅提升了基础伤害输出，但同时也削弱了对后坐力的控制能力。
Totem: Berserk I图腾：《狂战士1》
Increases melee Crit Chance.提升近战攻击的暴击几率。
Totem: Berserk II图腾：《Berserk II》
Largely increases melee Crit Chance,大幅提升近战攻击的暴击几率。
Totem: Berserk III图腾：《狂战3》
Significantly increases melee Crit Chance but reduces melee DMG multiplier.大幅提升了近战攻击的暴击几率，但降低了近战攻击的伤害倍率。
Totem: Efficiency I图腾：高效至上
Increases the effect of food.能够增强食物的效果。
Totem: Efficiency II图腾：高效II
Increases the effect of medical items.增强医疗物品的效果。
Totem: Efficiency III图腾：高效III
Increases the effects of food and medical items.能够增强食物和药品的效果。
Totem: Electric RES I图腾：电动可再生能源发电站
Reduces Electric DMG taken.减少受到的电系伤害。
Totem: Electric RES II图腾：Electric RES II
Immunity to electric shock.对电击具有免疫力。
Totem: Electric RES III图腾：Electric RES III
Immunity to electric shock and slightly reduces Electric DMG taken.对电击具有抗性，同时能略微减少所受的电击伤害。
Totem: Fire RES I图腾：火属性抗性I
Reduces Fire DMG taken.减少所受的火焰伤害。
Totem: Fire RES II图腾：火属性抗性II
Immune to Ignite.对“点燃”技能具有抗性。
Totem: Fire RES III图腾：火属性抗性III级
Immune to Ignite and slightly reduces Fire DMG taken.对“点燃”技能具有抗性，并能略微降低所受的火焰伤害。
Totem: Gun Control I图腾：枪支管制
Largely reduces firearm recoil.能够大幅减少枪支的后坐力。
Totem: Gun Control II图腾：《枪支管制II》
Largely reduces bullet spread.在很大程度上减少了子弹的散布范围。
Totem: Gun Control III图腾：《枪支管制III》
Reduces firearm recoil and bullet spread.可以减少枪械的后坐力以及子弹的散布范围。
Totem: Gun Control III图腾：《枪支管制III》
Reduces firearm recoil and bullet spread.可以减少枪械的后坐力以及子弹的散布范围。
Totem: Headshot I图腾：爆头一击
Increases firearm headshot DMG.提高了使用枪支进行爆头攻击时的伤害输出。
Totem: Headshot II图腾：爆头II
Largely increases firearm headshot DMG.大幅提升了使用枪械进行爆头攻击时的伤害输出。
Totem: Headshot III图腾：爆头III
Dramatically increases firearm headshot DMG, but increases bullet spread.大幅提升了使用枪械进行爆头攻击时的伤害输出，但同时也增加了子弹的散布范围。
Totem: HP I图腾：生命值I
Slightly increases Max HP.略微提升最大生命值。
Totem: HP II图腾：HP II
Moderately increases Max HP.适度提升最大生命值。
Totem: HP III图腾：HP III
Dramatically increases Max HP, but slightly reduces movement speed.最大生命值会大幅提升，但移动速度会略有下降。
Totem: Hunger Master图腾：饥饿之主
Reduces energy cost and hydration cost.降低了能源成本和补水成本。
Totem: Marathon I图腾：马拉松I
Slightly reduces stamina cost.略微降低了体力消耗。
Totem: Marathon II图腾：马拉松II
Reduces stamina cost.降低体力消耗。
Totem: Marathon III图腾：马拉松III
Largely reduces stamina cost.大幅降低了体力消耗。
Totem: Ninja I图腾：忍者I
Slightly reduces sound transmission distance while running.在跑步时，这种材料会略微降低声音的传播距离。
Totem: Ninja II图腾：忍者2
Reduces sound transmission distance while running.在跑步时能够减少声音的传播距离。
Totem: Ninja III图腾：忍者III
Largely reduces sound transmission distance while running.在跑步时，这种材料能显著降低声音的传播距离。
Totem: Perception I图腾：感知I
Slightly increases Perception.略微提升感知能力。
Totem: Perception II图腾：感知II
Increases Perception.提升感知能力。
Totem: Perception III图腾：感知III
Increases more Perception based on your current Perception level.根据你当前的感知能力等级，感知能力会得到进一步提升。
Totem: Physical RES I图腾：物理抗性
Immune to Bleed.对流血免疫。
Totem: Physical RES II图腾：物理抗性II级
Reduces Physical DMG taken.减少所承受的物理伤害。
Totem: Physical RES III图腾：物理防御力 III
Immune to Bleed and slightly reduces Physical DMG taken.对流血效果具有抗性，同时能略微减少所承受的物理伤害。
Totem: Poison RES I图腾：毒属性抗性I
Reduces Poison DMG taken.减少所受的毒属性伤害。
Totem: Poison RES II图腾：毒属性抗性II
Immune to Poison.对毒药具有免疫力。
Totem: Poison RES III图腾：毒属性抗性III级
Immune to Poison and slightly reduces Poison DMG taken.对毒素具有抗性，同时能略微降低所受的毒素伤害。
Totem: Recovery I图腾：恢复I
If no DMG is taken for 10 seconds, it slowly restores a small amount of HP.如果10秒钟内没有受到任何伤害，生命值会缓慢恢复少量。
Totem: Recovery II图腾：复苏II
If no DMG is taken for 10 seconds, it slowly restores a moderate amount of HP.如果10秒钟内没有受到任何伤害，生命值会逐渐恢复一定的数值。
Totem: Recovery III图腾：复苏III
If no DMG is taken for 10 seconds, it slowly restores a large amount of HP, but increases Hydration and Energy Cost Rate.如果10秒钟内没有受到任何伤害，生命值会逐渐恢复大量，但同时水分值和能量消耗率也会增加。
Totem: Sniper I图腾：狙击手I
Largely increases visual range.显著提升了视野范围。
Totem: Sniper II图腾：狙击手2
Largely increases firearm range.在很大程度上提升了枪支的射程。
Totem: Sniper III图腾：狙击手3
Largely increases firearm range and visual range, but slightly reduces movement speed.虽然能大幅增加武器的射程和视野范围，但会略微降低移动速度。
Totem: Space RES I图腾：太空RES I
Reduces Space DMG taken.减少受到的空间伤害。
Totem: Space RES II图腾：太空RES II
Immune to Shatter effect caused by space bullets, but cannot resist space storms. And Max HP is reduced.对太空子弹造成的“粉碎”效果具有抗性，但无法抵御太空风暴；此外，Max的生命值也会相应减少。
Totem: Space RES III图腾：太空RES III
Immune to Shatter effect caused by space bullets, but cannot resist space storms.能够免疫太空子弹造成的“粉碎”效果，但无法抵御太空风暴的侵袭。
Totem: Stamina图腾：耐力
Increases stamina limit and accelerates stamina recovery speed.提升体力上限，并加快体力的恢复速度。
Totem: Sturdy I图腾：坚固无比
Largely increases carry weight.在很大程度上提升了物品的携带重量。
Totem: Sturdy II图腾：Sturdy II
Largely expands backpack capacity.大大增加了背包的收纳容量。
Totem: Sturdy III图腾：Sturdy III
Increases carry weight and expands backpack capacity.增加了背包的承重能力，同时也扩大了其容量。
Totem: Tactical Reload图腾：战术装弹系统
Dramatically increases reload speed.显著提升了重新装填的速度。
Totem: Warrior I图腾：战士I
Slightly increases melee output.略微提升了近战攻击的输出能力。
Totem: Warrior II图腾：战士II
Moderately increases melee output.适度提升近战攻击力。
Totem: Warrior III图腾：战士III
Largely increases melee DMG but reduces melee Crit DMG.大幅提升了近战攻击的伤害输出，但降低了近战暴击造成的伤害输出。
Toy Fish玩具鱼
It has a strong plastic smell.它有一种浓烈的塑料气味。
Toy Rocket玩具火箭
The design lacks creativity.这个设计缺乏创意。
Trophy奖杯
A golden trophy with peeling paint.一个表面油漆已经剥落的金色奖杯。
Trumpet小号
Should be playable.应该是可以玩的。
uPhone
It's broken, and you can't tell which generation it is from its appearance.它已经损坏了，从外观上根本无法判断它属于哪一代产品。
Walkie-Talkie对讲机
A regular walkie-talkie.一款普通的对讲机。
Watermelon西瓜
Summer is incomplete without watermelon.没有西瓜，夏天就不算完整的夏天。
Watermelon Seed西瓜籽
Grows into Watermelons.会长成西瓜。
Weapon Blueprint: Basic武器蓝图：基础型
A basic blueprint for weapon development.武器开发的基本蓝图。
Weapon Blueprint: Premium武器蓝图：高级版
A premium blueprint for weapon development.这是一份关于武器开发的顶级蓝图。
Weapon Blueprint: Professional武器蓝图：专业级
A professional blueprint for weapon development.一份关于武器开发的专业蓝图。
Weapon Blueprint: Ultimate武器蓝图：终极版
An ultimate blueprint for weapon development.一份关于武器开发的终极蓝图。
White Angelfish白天使鱼
Broad fins, like swallow wings.宽大的鱼鳍，宛如燕子的翅膀。
White Flatfish白比目鱼
A well-known table fish.一种广为人知的食用鱼类。
Xylophone木琴
Seems to be missing some notes.看起来有些内容缺失了。
Yellow Barrel黄色桶
A large, empty barrel.一个又大又空的桶。
Yellow-green Snapper黄绿色鲷鱼
Yellow and green patterned, a striking color mix.这种图案以黄色和绿色为主，色彩搭配十分醒目。