逃离鸭科夫百科,引用网站:https://www.duckescapefromduckov.com/en
Escape from Duckov: Guides, Wiki, Maps, Quests & Weapons

Advanced AP Bullet (AR)高级AP子弹(AR型)
A rifle bullet penetrates advanced armor protection.一颗步枪子弹能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Bullet (L)高级AP子弹(左)
Can penetrate most types of protection.能够穿透大多数类型的防护层。

Advanced AP Bullet (L)高级AP子弹(左)
A heavy bullet penetrates advanced armor protection.一颗重量巨大的子弹能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Bullet (MAG)高级AP子弹(MAG型)
A magnum bullet penetrates advanced armor protection.这种马格南子弹能够穿透先进的防弹装甲。

Advanced AP Bullet (MAG)高级AP子弹(MAG型)
A magnum bullet penetrates intermediate armor protection.马格南子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

Advanced AP Bullet (S)高级AP子弹(S型)
Can penetrate higher-grade armor.能够穿透更高级别的护甲。

Advanced AP Bullet (S)高级AP子弹(S型)
A light bullet penetrates advanced armor protection.一颗轻质子弹能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Bullet (S)高级AP子弹(S型)
A light bullet penetrates advanced armor protection.一颗轻质子弹能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Bullet (Sniper)高级AP子弹(狙击用)
Can penetrate most types of armor.能够穿透大多数类型的装甲。

Advanced AP Shotgun Shell高级AP霰弹弹壳
A shotgun shell penetrates advanced armor protection.霰弹枪的弹壳能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Shotgun Shell高级AP霰弹弹壳
A shotgun shell penetrates advanced armor protection.霰弹枪的弹壳能够穿透先进的装甲防护层。

Advanced AP Sniper Bullet先进型AP狙击子弹
A sniper bullet penetrates advanced armor protection.一颗狙击子弹能够穿透先进的防弹装甲。

Advanced AP Sniper Bullet先进型AP狙击子弹
A sniper bullet penetrates intermediate armor protection.狙击子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

AP Bullet (AR)AP子弹(AR型)
A rifle bullet penetrates intermediate armor protection.一颗步枪子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

AP Bullet (L)AP子弹(左)
Can penetrate certain protections.能够突破某些防护措施。

AP Bullet (L)AP子弹(左)
A heavy bullet penetrates intermediate armor protection.一颗重量较大的子弹能够穿透中等级别的防弹装甲。

AP Bullet (MAG)AP子弹(MAG类型)
A magnum bullet penetrates basic armor protection.马格南子弹能够穿透普通的防弹护甲。

AP Bullet (S)AP子弹(S型)
Can penetrate lower-grade armor.能够穿透低等级的护甲。

AP Bullet (S)AP子弹(S型)
A light bullet penetrates intermediate armor protection.一颗轻质子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

AP Bullet (Sniper)AP子弹(狙击用)
Can penetrate lower-grade armor.能够穿透低等级的护甲。

AP Shell (Shotgun)AP霰弹枪
Can penetrate basic armor.能够穿透基本的护甲。

AP Shotgun ShellAP霰弹弹壳
A shotgun shell penetrates intermediate armor protection.霰弹枪的弹壳能够穿透中等级别的防护装备。

AP Sniper Bullet美制狙击枪子弹
A sniper bullet that penetrates basic armor protection.这种狙击子弹能够穿透普通的防弹装备。

Armor-Breaking Bullet (AR)破甲子弹
A rifle bullet designed to break armor. Low in DMG and penetration, but rapidly depletes enemy armor durability, leaving them exposed.这种步枪子弹专为穿透装甲而设计。虽然其造成的伤害和穿透力较低,但能够迅速削弱敌人的装甲耐久性,使其暴露在攻击之下。

Armor-Breaking Bullet (L)破甲子弹(左)
A heavy bullet designed to break armor. Low in DMG and penetration, but rapidly depletes enemy armor durability, leaving them exposed.这种子弹专为穿透装甲而设计。虽然造成的伤害和穿透力较低,但能够迅速削弱敌人的装甲耐久度,使其暴露在攻击之下。

Armor-Breaking Bullet (MAG)破甲弹
A magnum bullet designed to break armor. Low in DMG and penetration, but rapidly depletes enemy armor durability, leaving them exposed.这种马格南子弹专为穿透装甲而设计。虽然其造成的伤害和穿透力较低,但能够迅速削弱敌人的装甲耐久度,使其暴露在攻击之下。

Armor-Breaking Sniper Bullet破甲狙击子弹
A sniper bullet designed to break armor. Low in DMG and penetration, but rapidly depletes enemy armor durability, leaving them exposed.这种狙击子弹专为穿透装甲而设计。虽然其造成的伤害和穿透力较低,但能够迅速削弱敌人的装甲耐久度,使其暴露在危险之中。

Basic AP Arrow基础版AP箭头
Penetrates low-tier armor protection.能够穿透低级别的装甲防护。

Basic AP Bullet (AR)基础型自动步枪子弹
A rifle bullet penetrates basic armor protection.步枪子弹能够穿透基本的防弹护甲。

Basic AP Bullet (L)基础型AP子弹(左)
A heavy bullet penetrates basic armor protection.一颗重量较大的子弹能够穿透基本的防弹护甲。

Basic AP Bullet (S)基础型AP子弹(S型)
A light bullet penetrates basic armor protection.一颗轻质子弹能够穿透基本的防弹护甲。

Basic AP Shotgun Shell基本型AP霰弹弹壳
A shotgun shell that penetrates basic armor protection.一种能够穿透基本防弹护装的霰弹枪弹壳。

Buckshot (Shotgun)鹿弹(霰弹枪使用的子弹)
Hunting buckshot, effective at close range.这种霰弹枪在近距离射击时非常有效。

Bullet Template标准模板
A bullet.一颗子弹。

Dragon's Breath (Shotgun)龙之气息(霰弹枪)
Deals massive Burn DMG.造成极高的灼伤伤害。

Dum-Dum Bullet (S)咚咚子弹(S)
Deals higher DMG to flesh but has lower armor penetration.这种武器对肉体的伤害更高,但穿透力较低。

Electric Bullet (AR)电弹突击步枪
A rifle bullet packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种步枪子弹内部装有金属粉末,能够造成电属性伤害。

Electric Bullet (L)电子弹(左)
A heavy bullet packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种子弹内部装有金属粉末,能够造成电属性伤害。

Electric Bullet (MAG)电弹手枪(MAG)
A magnum bullet packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种子弹内部装满了金属粉末,能够造成电属性伤害。

Electric Bullet (S)电弹(S型)
A light bullet packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种子弹内部装有金属粉末,能够造成电属性伤害。

Electric Shotgun Shell电击霰弹弹壳
A shotgun shell packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种霰弹枪弹内装有金属粉末,能够造成电属性伤害。

Electric Sniper Bullet电击狙击子弹
A sniper bullet packed with metal powder, dealing Electric DMG.这种狙击子弹内装有金属粉末,能够造成电属性伤害。

Enhanced Small Energy Bullet增强型小型能量子弹
A small energy bullet enhanced for better armor penetration.一种经过改良的小型能量子弹,其穿甲能力得到了提升。

Expired Bullet (L)过期子弹(左)
Past its expiry date, it breaks at the slightest touch. Can't even penetrate paper. Using these bullets will rapidly decrease weapon durability.一旦超过保质期,这些子弹哪怕只是轻轻一碰就会破裂,甚至连纸张都无法穿透。使用这种子弹会迅速降低武器的耐用性。

Explosive Arrow爆炸箭
This thing has no safe explosion distance.这种东西根本不存在所谓的“安全爆炸距离”——无论距离多远,它都可能发生爆炸。

Explosive Arrow爆炸箭
This thing has no safe explosion distance.这种东西根本不存在所谓的“安全爆炸距离”——无论距离多远,它都可能发生爆炸。

Flechette Shell (Shotgun)飞镖弹壳(霰弹枪专用)
Has better armor penetration.具有更强的穿甲能力。

Flesh DMG Bullet (AR)肉体伤害子弹(自动武器)
A rifle bullet that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种步枪子弹能够造成较高的伤害,但缺乏穿透装甲的能力。

Flesh DMG Bullet (L)普通伤害子弹(左)
A heavy bullet that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种子弹威力巨大,能造成高额的伤害,但缺乏穿透装甲的能力。

Flesh DMG Bullet (MAG)肉体伤害子弹(MAG)
A magnum bullet that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种马格南子弹能够造成高额的伤害,但缺乏穿透装甲的能力。

Flesh DMG Bullet (S)肉体伤害子弹(S)
A light bullet that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种子弹威力较小,但能造成较高的伤害,不过缺乏穿透装甲的能力。

Flesh DMG Shotgun Shell对肉体的伤害:霰弹枪弹壳
A shotgun shell that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种霰弹枪弹能造成较高的伤害,但缺乏穿透装甲的能力。

Flesh DMG Sniper Bullet对肉体的伤害:狙击子弹
A sniper bullet that deals high flesh DMG but lacks armor penetration.这种狙击子弹能够造成高额的伤害,但缺乏穿透装甲的能力。

Incendiary Bullet (AR)燃烧弹(自动步枪使用)
A rifle bullet infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种步枪子弹内含有燃烧性化合物,能够造成火焰伤害。

Incendiary Bullet (L)燃烧弹(左)
Loaded with continuous burning ammo, it applies Burn with a chance to ignite.这种弹药持续燃烧,使用时有可能引发爆炸。

Incendiary Bullet (L)燃烧弹(左)
A heavy bullet infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种子弹内部装有燃烧性物质,能够造成火焰伤害。

Incendiary Bullet (MAG)燃烧弹(MAG)
A magnum bullet infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种“马格南”子弹内含有燃烧性化合物,能够造成火焰伤害。

Incendiary Bullet (S)燃烧弹(S型)
Loaded with continuous burning ammo, it applies Burn with a chance to ignite.这种弹药持续燃烧,使用时有可能引发爆炸。

Incendiary Bullet (S)燃烧弹(S型)
A light bullet infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种子弹内部含有燃烧性物质,能够造成火焰伤害。

Incendiary Shotgun Shell燃烧弹霰弹
A shotgun shell infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种霰弹枪弹壳内含有燃烧性化合物,能够造成火焰伤害。

Incendiary Sniper Bullet燃烧性狙击子弹
A sniper bullet infused with incendiary compounds, dealing Fire DMG.这种狙击子弹中注入了燃烧性化合物,能够造成火焰伤害。

Intermediate AP Arrow中级AP箭头
Penetrates mid-tier armor protection.能够穿透中等级别的装甲防护。

Intermediate AP Bullet (AR)中级自动步枪子弹
A rifle bullet penetrates intermediate armor protection.一颗步枪子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

Intermediate AP Bullet (L)中级AP子弹(左)
A heavy bullet penetrates intermediate armor protection.一颗重量较大的子弹能够穿透中等级别的防弹装甲。

Intermediate AP Bullet (MAG)中型AP子弹(MAG)
A magnum bullet penetrates intermediate armor protection.马格南子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

Intermediate AP Bullet (S)中级AP子弹(S型)
A light bullet penetrates intermediate armor protection.一颗轻质子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

Intermediate AP Shotgun Shell中级AP霰弹弹壳
A shotgun shell penetrates intermediate armor protection.霰弹枪的弹壳能够穿透中等级别的防护装备。

Intermediate AP Sniper Bullet中级AP狙击弹
A sniper bullet penetrates intermediate armor protection.狙击子弹能够穿透中等级别的防护装甲。

Large Energy Bullet高能子弹
Provides energy for large energy weapons.为大型高能武器提供能量。

Piranha (Shotgun)食人鱼(霰弹枪型)
Low armor penetration but deals more DMG to flesh.虽然装甲穿透力较低,但对普通肉体的伤害却更高。

Poison Bullet (AR)毒子弹(自动步枪)
A rifle bullet laced with toxins, dealing Poison DMG.这种步枪子弹中掺入了毒素,能够造成中毒伤害。

Poison Bullet (L)毒子弹(左)
A heavy bullet laced with toxins, dealing Poison DMG.这种子弹含有毒素,会造成中毒伤害。

Poison Bullet (MAG)毒弹(MAG)
A magnum bullet laced with toxins, dealing Poison DMG.这种子弹含有毒素,会造成中毒伤害。

Poison Bullet (S)毒子弹(S级)
A light bullet laced with toxins, dealing Poison DMG.这种子弹内部含有毒素,能够造成中毒伤害。

Poison Shotgun Shell毒霰弹壳
A shotgun shell laced with toxins, dealing Poison DMG.这种霰弹枪弹中掺入了毒素,能够造成中毒伤害。

Poison Sniper Bullet毒刺狙击子弹
A sniper bullet laced with toxins, dealing Poison DMG.这颗狙击子弹中掺入了毒素,会造成中毒伤害。

Poop Bullet粪便子弹
Broken down into small chunks—just the right size to stuff into a gun.被分解成小块小块的结构——大小正好适合被装进枪里。

Rocket Lv.1火箭1级
Launcher ammo.发射器弹药。

Rusty Bullet (AR)生锈的子弹(AR)
A slightly rusted service rifle bullet. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.一颗略有生锈的制式步枪子弹。这种子弹的穿甲能力很弱,还会大幅降低武器的耐用性。

Rusty Bullet (L)生锈的子弹(左)
A slightly rusted service heavy bullet. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.这种子弹略微生锈了,属于重型弹药。它的穿甲能力较弱,而且会大幅降低武器的耐用性。

Rusty Bullet (MAG)生锈的子弹(MAG)
A slightly rusted service magnum bullet. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.一颗略有生锈的军用马格南子弹。这种子弹的穿甲能力较弱,同时还会大幅降低武器的耐用性。

Rusty Bullet (S)生锈的子弹(S)
A rusted small-caliber bullet. Can't penetrate anything. Using these bullets will rapidly decrease weapon durability.一颗生锈的小口径子弹——这种子弹根本无法穿透任何物体。使用这种子弹会迅速降低武器的耐用性。

Rusty Bullet (S)生锈的子弹(S)
A slightly rusted service light bullet. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.一颗略微生锈的服务用子弹。它的穿甲能力很弱,还会大幅降低武器的耐用性。

Rusty Shotgun Shell生锈的霰弹枪弹壳
A slightly rusted service shotgun shell. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.一颗略有生锈的霰弹枪弹壳。这种弹药的穿甲能力较弱,同时还会大幅降低武器的耐用性。

Rusty Sniper Bullet生锈的狙击手子弹
A slightly rusted service sniper bullet. Offers poor armor penetration and costs high weapon durability.一颗略有生锈的狙击子弹。这种子弹的穿甲能力较弱,同时还会大幅降低武器的耐用性。

Shock Bullet (L)冲击子弹(左)
Releases electrical power upon impact.在受到撞击时会产生电能。

Shock Bullet (S)冲击子弹(S型)
Electrically charged bullets that may paralyze enemies.带有电荷的子弹,能够使敌人瘫痪。

Shock Bullet (Sniper)冲击子弹(狙击枪专用)
Electric charge ammo that deals Shock DMG.这种弹药带有电荷,能够造成电击伤害。

Shock Shell (Shotgun)“冲击壳”霰弹枪
Electric charge ammo that deals Shock DMG.这种弹药带有电荷,能够造成电击伤害。

Shoddy Bullets (Sniper)劣质子弹(狙击枪专用)
Bullets made with poor craftsmanship.这些子弹的制造工艺非常粗糙。

Shoddy Shells (Shotgun)劣质霰弹枪弹壳
The shell casing has aged badly, and the pellets inside are probably in poor condition as well.这枚弹壳已经严重老化了,里面的弹丸恐怕也早已失去了原有的性能。

Small Energy Bullet小型能量子弹
Provides energy for small energy weapons.为小型能量武器提供能量。

Small Energy Bullet小型能量子弹
Provides a small energy charge to energy weapons.为能量武器提供少量能量。

Space Bullet (AR)太空子弹(AR)
A rifle bullet engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种步枪子弹采用了外星技术制造,能够对敌人造成太空环境下的伤害。

Space Bullet (L)太空子弹(左)
Utilizes core power to distort space and destroy solid structures.这种力量能够利用自身的核心能量来扭曲空间,并摧毁任何固体结构。

Space Bullet (L)太空子弹(左)
A heavy bullet engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种子弹采用了外星技术制造,能够对敌人造成空间伤害。

Space Bullet (MAG)太空子弹(MAG)
A magnum bullet engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种子弹采用了外星技术制造,能够对敌人造成空间伤害。

Space Bullet (S)太空子弹(S)
Utilizes core power to distort space and destroy solid structures.这种力量能够利用自身的核心能量来扭曲空间,并摧毁任何固体结构。

Space Bullet (S)太空子弹(S)
A light bullet engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种子弹采用了外星技术制造,能够对敌人造成空间伤害。

Space Bullet (Sniper)太空子弹(狙击手型武器)
Sniper ammo with space properties.具有特殊空间特性的狙击弹。

Space Shotgun Shell太空霰弹弹壳
A shotgun shell engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种霰弹枪弹壳采用了外星技术制造,能够对敌人造成空间伤害。

Space Sniper Bullet太空狙击子弹
A sniper bullet engineered with alien tech, dealing Space DMG.这种狙击子弹采用了外星技术制造,能够对敌人造成太空伤害。

Special AP Bullet (AR)特殊AP子弹(AR型)
A rifle bullet that can penetrate almost all armor, dealing higher DMG.这种步枪子弹几乎能够穿透所有类型的装甲,造成的伤害也非常高。

Special AP Bullet (L)特别AP子弹(左)
A heavy bullet that can penetrate almost all armor, dealing higher DMG and Headshot DMG.这种子弹重量很大,几乎能够穿透所有类型的护甲,造成的伤害值更高,尤其是对头部目标的伤害更为致命。

Special AP Bullet (MAG)特殊AP子弹(MAG型)
A magnum bullet that can penetrate almost all armor, dealing higher DMG and Headshot DMG.这种马格南子弹几乎可以穿透所有类型的护甲,造成的伤害值更高,尤其是对头部目标的伤害更为显著。

Special AP Sniper Bullet专用AP狙击子弹
A sniper bullet that can penetrate almost all armor, dealing higher Headshot DMG.这种狙击子弹几乎能够穿透所有类型的护甲,对头部目标的伤害尤为严重。

Special Bullet (S)特殊子弹
A light bullet designed to break armor. Low in penetration, but rapidly depletes enemy armor durability, leaving them exposed and inflicting higher DMG than standard bullets.这种子弹专门用于穿透装甲。虽然它的穿透力较弱,但能够迅速消耗敌人的装甲耐久度,使敌人暴露在攻击之下,从而造成比普通子弹更高的伤害。

Special Shotgun Shell特殊霰弹弹壳
A shotgun shell that deals high flesh DMG and easily causes bleeding, but lacks armor penetration.这种霰弹枪弹能造成较高的伤害,并容易导致目标出血,但缺乏穿透装甲的能力。

Standard Bullet (AR)标准子弹(AR型武器专用)
A standard service rifle bullet.一种标准的军用步枪子弹。

Standard Bullet (L)标准子弹(L型)
Service large-caliber ammo.负责供应大口径弹药。

Standard Bullet (L)标准子弹(L型)
A standard service heavy bullet.一种标准的军用重弹。

Standard Bullet (MAG)标准子弹(MAG)
A standard service magnum bullet.标准规格的马格南子弹。

Standard Bullet (S)标准子弹
Service small-caliber ammo.用于发射小口径弹药。

Standard Bullet (S)标准子弹
A standard service light bullet.一颗普通的 service light 弹药。

Standard Bullet (Sniper)标准子弹(狙击用)
Standard sniper ammo.标准狙击弹。

Standard Shotgun Shell标准霰弹弹壳
A standard service shotgun shell.一种标准型的霰弹枪弹壳。

Standard Sniper Bullet标准狙击子弹
A standard service sniper bullet.这是一种标准的军用狙击子弹。

Toxic Bullet (L)有毒子弹(左)
Bullet coated with poison.涂有毒药的子弹。

Toxic Bullet (S)有毒子弹(S级)
Bullet coated with poison.涂有毒药的子弹。

Wooden Arrow木箭
Arrows crafted from branches.用树枝制成的箭。

Wooden Arrow木箭
Arrows crafted from branches.用树枝制成的箭。